ПОЧЕМУ СЧИТАЕТСЯ, ЧТО НАБОР С АУДИО – ЭТО ПРОСТО

 

Нередко приходится наблюдать несколько пренебрежительное отношение к такому вопросу, как расшифровка и набор текста с аудиозаписи. Неискушённому человеку это кажется довольно простым делом. Мол, слушай, что говорится в аудиозаписи, заноси услышанное на бумагу или страничку в текстовом редакторе – чего уж проще! Да, безусловно, в какой-то момент можно отвлечься и что-то пропустить, но ведь всегда имеется возможность вернуться к пропущенной части аудиозаписи. Как говорится, дело техники. На первый взгляд, всё так. Но давайте взглянем на вопрос глазами специалиста.

 

Непрофессионалу, скорее всего, неизвестно, насколько неудобным является вышеописанный способ преобразования аудиозаписи в текстовый формат. Ведь приходится постоянно перематывать запись назад, для того чтобы отыскать пропущенный фрагмент, что весьма неудобно. Далее. Такая расшифровка займёт очень много времени, являющегося довольно ценным фактором в жизни многих людей. Кроме того, следует напомнить, что речь идет о монотонной, скучной, рутинной работе.

 

Следующий момент – качество аудиофайла. Ведь далеко не всегда качество аудиозаписи бывает безупречным. Например, в записи присутствуют посторонние шумы, заглушающие записанный голос, или человек, чья речь записана на аудио, говорит с акцентом, или в аудиозаписи присутствуют специфические слова и выражения. Наконец, говорящий может иметь дефекты речи, очень затрудняющие верное восприятие сказанного. И необходимо успевать набирать текст на клавиатуре, стараясь при этом понять, о чем идёт речь, чтобы не потерять суть того, о чём говорится в аудиозаписи. А это очень непросто, необходима полная концентрация внимания и немалые волевые усилия.

 

Есть у аудио и ещё одна особенность: нередко люди говорят вовсе не так, как пишут. Довольно часто речь, на слух воспринимаемая вполне нормально, становится неприглядной и малопонятной в текстовом формате, например, из-за обилия слов-паразитов. А бывают аудиозаписи, на которых звучат сразу несколько голосов. Ведь люди не всегда говорят по очереди. Часто бывает, что они перебивают друг друга, спорят или пытаются говорить одновременно.

 

К сказанному можно добавить простой факт, известный профессионалам: на расшифровку одного часа аудиозаписи обычно уходит 5-6 часов времени!

 

Незнание всех этих специфических особенностей расшифровки аудиозаписей и перевода аудиофайлов в текстовый формат заставляет многих думать, что набор с аудио – это просто.

 

Карта сайта    Статьи     FAQ    Контакты