Расшифровка интервью,
брифов, фокус-групп

Помогаем журналистам, частным специалистам,
маркетологам и социологам сохранять ответы
важных респондентов в текстовом виде
Расшифровка интервью,
брифов, фокус-групп
Помогаем журналистам, частным специалистам,
маркетологам и социологам сохранять ответы
важных респондентов в текстовом виде
Что и для кого
Любое интервью — это формат общения, где есть тот, кто задаёт вопросы, и тот, кто на них отвечает. Формат проведения таких встреч не важен — это может быть как встреча офлайн, так и интервью, взятое удалённо, например, по телефону или через удобный мессенджер.

При этом всё, что потребуется от Вас, это подготовить правильные вопросы, создать необходимую атмосферу доверия и позаботиться о качестве записи и связи. Мы же превратим Вашу запись в идеальный и структурированный текст с полной идентификацией участников.

Чаще всего за расшифровками интервью к нам приходят:
  • журналисты, которым важно, чтобы в процессе расшифровки не была потеряна ни одна капля смысла, а готовый текст не стыдно было отдать на согласование респонденту или даже сразу опубликовать;
  • частные специалисты, которые отчаялись дожидаться письменного заполнения брифов от заказчиков и давно оценили формат устного брифования, но хотели бы иметь ключевые тезисы этого диалога под рукой во время работы над проектом;
  • маркетинговые и социологические агентства, которым крайне важна именно профессиональная расшифровка глубинных интервью и фокус-групп, на базе которой потом можно сформировать удобные и грамотные отчёты по проведённым исследованиям.
    Почему мы?
    За 22 года работы мы расшифровали тысячи часов всевозможных интервью и умеем делать это в максимально сжатые сроки без потерь в качестве.
    • Точная передача смыслов
      С ювелирной точностью передаём смыслы, перепроверяем каждое слово. С нами вы можете быть спокойны за правильное написание сложных терминов, фамилий, аббревиатур и т.д.
    • Безупречная грамотность и типографика
      Ваши тексты на 98% готовы к печати или публикации. В них всё идеально с точки зрения орфографии, пунктуации, нет лишних пробелов, верные тире, кавычки-«ёлочки» и т.д.
    • Удобное оформление
      Делаем полную идентификацию участников, разбиваем текст на смысловые блоки в формате «вопрос — ответ». При необходимости очистим готовый текст от слов-паразитов, оговорок и пауз, сделаем лёгкую литературную правку.
    • Скорость и соблюдение сроков
      Стандартный срок расшифровки — 1,5-3 дня, но если нужно быстрее, можем ускориться. Умеем быстро обрабатывать большие объёмы записей. Ваш заказ всегда будет выполнен к оговоренному сроку — в противном случае вернём вам деньги.
    • Приятные цены
      Поддерживаем уровень цен, который могут позволить себе даже частные клиенты. При больших объёмах делаем скидки, принимаем любые формы оплаты.
    • Полная конфиденциальность
      Вы можете не переживать за сохранность каких-либо данных, переданных нам в процессе работы. При необходимости заключаем соглашение о неразглашении информации.
    Как выглядит расшифровка
    Ниже приведён стандартный формат оформления для такого типа расшифровок, но если у Вас есть особые пожелания, мы обязательно учтём их.
    Ниже приведён стандартный формат оформления для такого типа расшифровок, но если у Вас есть особые пожелания, мы обязательно учтём их.
    Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word стандартным шрифтом Times New Roman, размер шрифта — 14, полуторный интервал. В качестве наименования и заголовка документа используется название исходного файла с записью. Страницы нумеруются в правом верхнем углу.

    Речь интервьюера выделяется полужирным шрифтом, речь респондента — обычным. Текст разбит на смысловые блоки в формате «вопрос — ответ». Длинные реплики дополнительно разбиваются на смысловые абзацы.

    Чтобы Вам было удобнее ориентироваться в тексте, тайм-код по умолчанию ставится каждую минуту или только на местах пропусков.

    Если какое-то слово непонятно, в разговоре есть паузы и так далее, в тексте используются условные обозначения.
    Кликните по картинке, чтобы посмотреть образец.
    Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word стандартным шрифтом Times New Roman, размер шрифта — 14, полуторный интервал. В качестве наименования и заголовка документа используется название исходного файла с записью. Страницы нумеруются в правом верхнем углу.

    Речь интервьюера выделяется полужирным шрифтом, речь респондента — обычным. Текст разбит на смысловые блоки в формате «вопрос — ответ». Длинные реплики дополнительно разбиваются на смысловые абзацы.

    Чтобы Вам было удобнее ориентироваться в тексте, тайм-код по умолчанию ставится каждую минуту или только на местах пропусков. Если какое-то слово непонятно, в разговоре есть паузы и так далее, в тексте используются условные обозначения.

    Посмотреть образец →
    образец расшифровки аудиозаписи, интервью
    Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word стандартным шрифтом Times New Roman, размер шрифта — 14, полуторный интервал. В качестве наименования и заголовка документа используется название исходного файла с записью. Страницы нумеруются в правом верхнем углу.

    Если по регламенту проведения фокус-группы модератор не обращается к каждому участнику по имени, идентифицируется только речь модератора. Реплики участников группы выделяются тире.

    Чтобы Вам было удобнее ориентироваться в тексте, тайм-код по умолчанию ставится каждую минуту или только на местах пропусков.

    Если какое-то слово непонятно, в разговоре есть паузы и так далее, в тексте используются условные обозначения.
    Кликните по картинке, чтобы посмотреть образец.
    Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word стандартным шрифтом Times New Roman, размер шрифта — 14, полуторный интервал. В качестве наименования и заголовка документа используется название исходного файла с записью. Страницы нумеруются в правом верхнем углу.

    Если по регламенту проведения фокус-группы модератор не обращается к каждому участнику по имени, идентифицируется только речь модератора. Реплики участников группы выделяются тире.

    Чтобы Вам было удобнее ориентироваться в тексте, тайм-код по умолчанию ставится каждую минуту или только на местах пропусков. Если какое-то слово непонятно, в разговоре есть паузы и так далее, в тексте используются условные обозначения.

    Посмотреть образец →
    образец расшифровки аудиозаписи, фокус-группа
    Цены и сроки
    Интервью, брифы — от 50 руб./мин.
    Фокус-группы — от 88 руб./мин.
    Указанные тарифы действуют для аудиофайлов и видеозаписей высокого качества, выполненных на профессиональной аппаратуре, при стандартных сроках исполнения заказа. К срочным расшифровкам (в течение 24 часов и раньше) применяются повышающие коэффициенты.

    Окончательная стоимость зависит от дикции и темпа речи говорящего, сложности используемой терминологии, наличия помех и искажений в исходных записях, сроков исполнения заказа и определяется только после ознакомления с исходным материалом.

    Чтобы рассчитать приблизительную стоимость Вашей расшифровки, нажмите на кнопку ниже. Чтобы получить от нас полное предложение по стоимости и срокам, заполните форму.
    Срок исполнения заказа — 2-3 дня (до 20 часов записей)
    Цены и сроки
    Интервью, брифы — от 50 руб./мин.

    Фокус-группы — от 88 руб./мин.

    Срок исполнения заказа — 2-3 дня (до 20 часов записей).

    Указанные тарифы действуют для аудиофайлов и видеозаписей высокого качества, выполненных на профессиональной аппаратуре, при стандартных сроках исполнения заказа. К срочным расшифровкам (в течение 24 часов и раньше) применяются повышающие коэффициенты.

    Окончательная стоимость зависит от дикции и темпа речи говорящего, сложности используемой терминологии, наличия помех и искажений в исходных записях, сроков исполнения заказа и определяется только после ознакомления с исходным материалом.

    Чтобы рассчитать приблизительную стоимость Вашей расшифровки, нажмите на кнопку ниже. Чтобы получить от нас полное предложение по стоимости и срокам, заполните форму.
    О нас говорят
    Нам доверяют свои данные
    Показать ещё
    Как это происходит
    1
    Заявка
    Чтобы заказать расшифровку, заполните форму ниже или напишите нам на электронную почту order@typemaster.ru. Укажите тип записи, объём файла в минутах, желаемые сроки исполнения заказа и приложите ссылку на Ваш файл. В течение 30 минут мы сообщим Вам точную стоимость такой работы и сроки исполнения.
    Заявки принимаются с 9 до 24 часов ежедневно, без выходных.
    2
    Оплата
    Если у Вас разовый заказ, Вы вносите 100%-ную предоплату, после чего Ваш файл сразу уходит в работу. Если предполагаются большие объёмы записей, Вы можете заключить с нами договор и оплачивать работу в конце каждого календарного месяца на основании подписанных актов о сдаче-приёмке работ.
    3
    Готово!
    Как только расшифровка будет готова, мы отправим её на Ваш электронный адрес.
    Если Вы находитесь в Москве, стенограммы с заверением, а также закрывающие бухгалтерские документы в Ваш офис может привезти наш курьер.
    Часто возникающие вопросы
    Нужно больше подробностей?
    Оставьте свой вопрос или комментарий, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время
    Я даю согласие на обработку моих персональных данных