Звоните прямо сейчас
+7 985 768-94-04
+7 985 768-94-04
Что и для кого
Развёрнутый монтажный лист — это контрольный документ, сопровождающий каждую копию фильма в прокате. По сути, это описание в табличной форме происходящего в видеозаписи. Он содержит полное и точное описание фильма от первого до последнего плана и составляется согласно установленным образцам.
Монтажные листы входят в перечень обязательных документов для:
Монтажные листы входят в перечень обязательных документов для:
- сдачи готовых игровых, анимационных и научно-популярных фильмов в Госфильмофонд, документальных — в Красногорский архив (РГАКФД);
- получения прокатного удостоверения.
- авторы программ и продюсеры телестудий для сдачи программ на канал;
- студенты ВГИК — для сдачи дипломных работ.
Почему мы?
За 15 лет мы сделали 700+ монтажных и диалоговых листов для фильмов и сериалов и умеем удивлять своих клиентов высоким качеством и скоростью работы.
Точность и качество набораС нами Вы можете быть спокойны за полное и достоверное отображение содержимого кадров и ювелирную простановку тайм-кодов. Кроме того, наши тексты безупречно грамотны.
Соответствие образцамОформляем в точном соответствии с образцами Госфильмофонда РФ и Красногорского архива (РГАКФД). Под разные задачи предлагаем несколько вариантов оформления.
Скорость и соблюдение сроковСтандартный срок расшифровки — 2−3 дня (для 50 минут записи) Выполним всё точно в срок, в противном случае вернём деньги.
Доступные ценыПоддерживаем доступный уровень цен, работаем как с частниками, так и с юридическими лицами. Вы можете оплатить любым удобным способом — наличные, безналичные, онлайн-оплата.
Юридические гарантииС нами можно заключить договор и не только закрепить ответственность и обязанности сторон, но и оплачивать выполненные работы по факту,
на основании актов сдачи-приёмки работ.
Полная конфиденциальностьВы можете не переживать за сохранность каких-либо данных, переданных нам в процессе работы. При необходимости заключаем соглашение о неразглашении информации.
Как это выглядит
Обычно мы предлагаем нашим клиентам несколько вариантов оформления монтажных листов на выбор. Ниже приведены стандартные образцы.
Обычно мы предлагаем нашим клиентам несколько вариантов оформления монтажных листов на выбор. Ниже приведены стандартные образцы.
Кликните по картинке, чтобы посмотреть образец.
Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word, в полном соответствии с требованиями Госфильмофонда.
Запись ведётся в хронологической последовательности, с точным указанием начального и конечного тайм-кода каждого плана, описания его содержания (текст, что происходит), записи реплик героев, обозначения музыки и т.д. Начальный тайм-код – 00:00:00:00 (с начала фильма).
При составлении используются принятые в кинопроизводстве сокращения отдельных слов и словосочетаний и обозначения планов.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Запись ведётся в хронологической последовательности, с точным указанием начального и конечного тайм-кода каждого плана, описания его содержания (текст, что происходит), записи реплик героев, обозначения музыки и т.д. Начальный тайм-код – 00:00:00:00 (с начала фильма).
При составлении используются принятые в кинопроизводстве сокращения отдельных слов и словосочетаний и обозначения планов.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word, в полном соответствии с требованиями Госфильмофонда.
Запись ведётся в хронологической последовательности, с точным указанием начального и конечного тайм-кода каждого плана, описания его содержания (текст, что происходит), записи реплик героев, обозначения музыки и т.д. Начальный тайм-код – 00:00:00:00 (с начала фильма).
При составлении используются принятые в кинопроизводстве сокращения отдельных слов и словосочетаний и обозначения планов.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Посмотреть образец →
Запись ведётся в хронологической последовательности, с точным указанием начального и конечного тайм-кода каждого плана, описания его содержания (текст, что происходит), записи реплик героев, обозначения музыки и т.д. Начальный тайм-код – 00:00:00:00 (с начала фильма).
При составлении используются принятые в кинопроизводстве сокращения отдельных слов и словосочетаний и обозначения планов.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Посмотреть образец →
Принятые сокращения:
- ЗТМ – затемнение;
- НДП – надписи;
- ГЗК – голос за кадром;
- ПНР – панорама;
- Рапид – ускоренная съёмка и т.д.
Планы в порядке увеличения масштаба:
- План Дальний – в кадре человек занимает очень маленькое место.
- План Общий (Общ.) – в кадре человек в полный рост.
- План Средний (Ср.) – в кадре человек по колени/по пояс.
- План Крупный (Кр.) – в кадре почти все место занимает голова человека.
- План Деталь или Сверхкрупный – в кадре помещается только часть лица (например, глаза или рот), либо какой-то небольшой предмет или его фрагмент.
Кликните по картинке, чтобы посмотреть образец.
Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word, в полном соответствии с требованиями Красногорского архива (РГАКФД).
Запись ведётся в хронологической последовательности, с точным указанием начального тайм-кода каждого плана, описания его содержания (текст, что происходит), записи реплик героев, обозначения музыки и т.д. Начальный тайм-код – 00:01:00:00 (с первой минуты).
При составлении используются принятые в кинопроизводстве сокращения отдельных слов и словосочетаний и обозначения планов.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Запись ведётся в хронологической последовательности, с точным указанием начального тайм-кода каждого плана, описания его содержания (текст, что происходит), записи реплик героев, обозначения музыки и т.д. Начальный тайм-код – 00:01:00:00 (с первой минуты).
При составлении используются принятые в кинопроизводстве сокращения отдельных слов и словосочетаний и обозначения планов.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word, в полном соответствии с требованиями Красногорского архива (РГАКФД).
Запись ведётся в хронологической последовательности, с точным указанием начального тайм-кода каждого плана, описания его содержания (текст, что происходит), записи реплик героев, обозначения музыки и т.д. Начальный тайм-код – 00:01:00:00 (с первой минуты).
При составлении используются принятые в кинопроизводстве сокращения отдельных слов и словосочетаний и обозначения планов.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Посмотреть образец →
Запись ведётся в хронологической последовательности, с точным указанием начального тайм-кода каждого плана, описания его содержания (текст, что происходит), записи реплик героев, обозначения музыки и т.д. Начальный тайм-код – 00:01:00:00 (с первой минуты).
При составлении используются принятые в кинопроизводстве сокращения отдельных слов и словосочетаний и обозначения планов.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Посмотреть образец →
Кликните по картинке, чтобы посмотреть образец.
Диалоговый лист — это вариант монтажных листов в сокращённом виде, в котором описывается только речь персонажей с тайм-кодами, иногда начальные и финальные титры.
Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word, оформление по желанию клиента. Документ может быть выполнен как в табличной, так и в простой форме, с тайм-кодом на каждую реплику или на начало и конец реплик.
Начало и конец технических разговоров и перебивок, если таковые имеются, обязательно отмечается, сами разговоры не расшифровываются.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word, оформление по желанию клиента. Документ может быть выполнен как в табличной, так и в простой форме, с тайм-кодом на каждую реплику или на начало и конец реплик.
Начало и конец технических разговоров и перебивок, если таковые имеются, обязательно отмечается, сами разговоры не расшифровываются.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Диалоговый лист — это вариант монтажных листов в сокращённом виде, в котором описывается только речь персонажей с тайм-кодами, иногда начальные и финальные титры.
Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word, оформление по желанию клиента. Документ может быть выполнен как в табличной, так и в простой форме, с тайм-кодом на каждую реплику или на начало и конец реплик.
Начало и конец технических разговоров и перебивок, если таковые имеются, обязательно отмечается, сами разговоры не расшифровываются.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Посмотреть образец →
Набор осуществляется в текстовом редакторе MS Word, оформление по желанию клиента. Документ может быть выполнен как в табличной, так и в простой форме, с тайм-кодом на каждую реплику или на начало и конец реплик.
Начало и конец технических разговоров и перебивок, если таковые имеются, обязательно отмечается, сами разговоры не расшифровываются.
Если какое-то слово непонятно или звучит неразборчиво, в тексте используются условные обозначения.
Посмотреть образец →
Цены и сроки
Диалоговые листы простые — от 62 руб./мин.
Диалоговые листы в табличной форме, ТК на начало и конец реплик — от 124 руб./мин.
Указанные тарифы действуют для аудиофайлов и видеозаписей высокого качества, выполненных на профессиональной аппаратуре, при стандартных сроках исполнения заказа.
Окончательная стоимость и срок исполнения зависят от качества записи, сложности образца, количества склеек (частоты смены кадров) и определяется только после ознакомления с исходным материалом.
Чтобы рассчитать приблизительную стоимость Вашей расшифровки, нажмите на кнопку ниже. Чтобы получить от нас полное предложение по стоимости и срокам, заполните форму.
Окончательная стоимость и срок исполнения зависят от качества записи, сложности образца, количества склеек (частоты смены кадров) и определяется только после ознакомления с исходным материалом.
Чтобы рассчитать приблизительную стоимость Вашей расшифровки, нажмите на кнопку ниже. Чтобы получить от нас полное предложение по стоимости и срокам, заполните форму.
Стандартный срок исполнения заказа — 3-4 дня (одна серия в пределах 50 минут*).
Развёрнутые монтажные листы (Госфильмофонд, РГАКФД) — от 200 руб./мин.
Преобразование монтажных листов в сценарий американского формата — от 200 руб./мин.
Цены и сроки
Диалоговые листы простые — от 62 руб./мин.
Диалоговые листы в табличной форме, ТК на начало и конец реплик — от 124 руб./мин.
Развёрнутые монтажные листы (Госфильмофонд, РГАКФД) — от 200 руб./мин.
Преобразование монтажных листов в сценарий американского формата — от 200 руб./мин.
Стандартный срок исполнения заказа — 3-4 дня (одна серия в пределах 50 минут*).
Указанные тарифы действуют для аудиофайлов и видеозаписей высокого качества, выполненных на профессиональной аппаратуре, при стандартных сроках исполнения заказа.
Окончательная стоимость и срок исполнения зависят от качества записи, сложности образца, количества склеек (частоты смены кадров) и определяется только после ознакомления с исходным материалом.
Чтобы рассчитать приблизительную стоимость Вашей расшифровки, нажмите на кнопку ниже. Чтобы получить от нас полное предложение по стоимости и срокам, заполните форму.
Диалоговые листы в табличной форме, ТК на начало и конец реплик — от 124 руб./мин.
Развёрнутые монтажные листы (Госфильмофонд, РГАКФД) — от 200 руб./мин.
Преобразование монтажных листов в сценарий американского формата — от 200 руб./мин.
Стандартный срок исполнения заказа — 3-4 дня (одна серия в пределах 50 минут*).
Указанные тарифы действуют для аудиофайлов и видеозаписей высокого качества, выполненных на профессиональной аппаратуре, при стандартных сроках исполнения заказа.
Окончательная стоимость и срок исполнения зависят от качества записи, сложности образца, количества склеек (частоты смены кадров) и определяется только после ознакомления с исходным материалом.
Чтобы рассчитать приблизительную стоимость Вашей расшифровки, нажмите на кнопку ниже. Чтобы получить от нас полное предложение по стоимости и срокам, заполните форму.
Указаны сроки изготовления развёрнутых монтажных листов.
Пожалуйста, обратите внимание, что здесь Вы можете рассчитать только приблизительную стоимость расшифровки.
Окончательную стоимость и возможные сроки исполнения мы сможем озвучить только после ознакомления с исходной аудио-/видеозаписью.
Окончательную стоимость и возможные сроки исполнения мы сможем озвучить только после ознакомления с исходной аудио-/видеозаписью.
О нас говорят
Нам есть чем гордиться
Мы сделали более 700 монтажных листов для художественных, документальных, анимационных фильмов и сериалов и искренне гордимся этим сотрудничеством.
Нам доверяют
Показать ещё
Как это происходит
1
Заявка
Чтобы заказать расшифровку, заполните форму ниже или напишите нам на электронную почту order@typemaster.ru. Укажите тип записи, объём файла в минутах, желаемые сроки исполнения заказа и приложите ссылку на Ваш файл. В течение 30 минут мы сообщим Вам точную стоимость такой работы и сроки исполнения.
Заявки принимаются с 9 до 24 часов ежедневно, без выходных.
Заявки принимаются с 9 до 24 часов ежедневно, без выходных.
2
Оплата
Если у Вас разовый заказ, Вы вносите 100%-ную предоплату, после чего Ваш файл сразу уходит в работу. Если предполагаются большие объёмы записей, Вы можете заключить с нами договор и оплачивать работу в конце каждого календарного месяца на основании подписанных актов о сдаче-приёмке работ.
3
Готово!
Как только расшифровка будет готова, мы отправим её на Ваш электронный адрес.
Если Вы находитесь в Москве, стенограммы с заверением, а также закрывающие бухгалтерские документы в Ваш офис может привезти наш курьер.
Если Вы находитесь в Москве, стенограммы с заверением, а также закрывающие бухгалтерские документы в Ваш офис может привезти наш курьер.
Ответьте на 5 вопросов и получите от нас предложение по стоимости и срокам
Оставьте свои контактные данные, и мы свяжемся с Вами в течение 30 минут
Часто возникающие вопросы
Мы принимаем в работу абсолютно все типы аудио- и видеозаписей.
Для нас важнее качество звука, а не качество изображения. Хорошо бы, конечно, чтобы при этом свободно считывался бетакам и можно было легко идентифицировать говорящих.
Да, выставляем счёт на оплату по предоставленным банковским реквизитам организации. Также мы работаем с плательщиками НДС.
Да, но только в случае, если Вы предоставите исходный материал с бетакамом. Если запись будет без бетакама, тайм-код проставляется по плееру, а значит неизбежно будет расхождение примерно на 1 секунду.
Всё будет зависеть от объёма. В целом срочная расшифровка — это сдача нами готового материала в течение 24 часов после произведённой оплаты. В критических случаях (при незначительных объёмах) можем ускориться, но это довольно дорогой вариант, с умножающим коэффициентом от 5 до 2.
Если речь о простых диалоговых листах — порядка 17 часов в сутки. На обработку одного развёрнутого монтажного листа для стандартной серии (до 50 минут) нам необходимо 2 суток.
При больших объёмах Вам будет выгоднее работать с нами по договору. Это всегда и индивидуальные тарифы, и возможность оплачивать наши услуги в конце календарного месяца, после подписания актов о сдаче-приёмке работ.
Да, конечно. В зависимости от необходимого Вам формата мы предложим наиболее подходящие, проверенные временем и практикой образцы.
К сожалению, к нам часто приходят с таким запросом, но чаще такие работы быстрее и проще сделать полностью заново, чем переделывать. Поэтому, нет, мы берём такие файлы в работу только с нуля.
К сожалению, нет. Монтажные листы предполагают в 10 раз больше трудозатрат, чем, к примеру, набрать простой текст реплик героев.
Да. Пункт о неразглашении информации прописан в нашем договоре.
Этот вопрос лучше обсудить индивидуально. Возможно, Вам будет удобнее и выгоднее заключить с нами договор и оплачивать выполненные работы по факту.
Мы возвращаем деньги в случае обоснованных претензий по качеству или срыва сроков по нашей вине. Если Вы подписали с нами договор, деньги Вы оплачиваете только после подписания акта о сдаче-приёмке работ.
Нужно больше подробностей?
Оставьте свой вопрос или комментарий, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Я даю согласие на обработку моих персональных данных
© 2007-2023, ООО «ТайпМастер». Любое копирование материалов сайта запрещено.
Политика конфиденциальности
Задайте Ваш вопрос прямо сейчас
Или перезвоните нам по телефону
+7 985 768 94 04
+7 985 768 94 04